-
1 теоретическое суждение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > теоретическое суждение
-
2 положение
с.1. ( местонахождение) position, whereabouts; locationгеографическое положение — geographical situation; geographical location
2. (расположение, поза) posture, attitude3. ( состояние) condition, state; (общественное и т. п.) status, standing; (перен.: ситуация) situationматериальное положение — financial position; welfare standards pl.
по (занимаемому) положению — by one's position; ex officio офиц.
при таком положении дел — things being as they are, this being the situation / case, as things now stand / are
господствующее положение — dominating position; control
щекотливое положение — awkward / embarrassing situation
будь он в вашем положении — if he were you, if he were in your place
быть в стеснённом положении — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.
он человек с положением — he is a man* of high standing
5. (свод правил, законов и т. п.) regulations pl., statureположение о выборах — stature of elections; election regulations pl.
быть на высоте положения — be up to the mark; rise* to the occasion
положение вещей таково, что — the state of affairs is such that
войти в чьё-л. положение — understand* smb.'s position; sympathize with smb.
выходить из положения — find* a way out
-
3 положение
с.1) ( местонахождение) location, positionгеографи́ческое положе́ние — geographical location
2) ( позиция относительно других предметов) positionпривести́ что-л в горизонта́льное [вертика́льное] положе́ние — bring smth into a level [an upright] position
3) ( состояние) condition, stateпри да́нном положе́нии дел — as the case stands
при тако́м положе́нии дел — things being as they are; this being the situation / case; as things now stand / are
посла́ние "О положе́нии страны́" (президента США Конгрессу) — State of the Union message / address
вое́нное положе́ние — martial law
оса́дное положе́ние — state of siege [siːʤ]
чрезвыча́йное положе́ние — state of emergency
4) (ситуация, обстоятельства) situationщекотли́вое положе́ние — awkward / embarrassing situation
нело́вкое положе́ние — awkward situation
будь он в ва́шем положе́нии — if he were you, if he were in your place
быть в стеснённом положе́нии — be in strained / reduced / straitened circumstances; be hard up разг.
находи́ться в отча́янном положе́нии — be in desperate straits
положе́ние улучша́ется — things are improving [-ruːv-]
5) ( статус) status, standingофициа́льное положе́ние — official standing
семе́йное положе́ние — family status
социа́льное положе́ние — social status
материа́льное положе́ние — financial position; welfare standards pl
госпо́дствующее положе́ние — dominating position
с положе́нием — of high standing
он челове́к с положе́нием — he is a man of high standing
занима́ть высо́кое положе́ние в о́бществе — be high in the social scale
по (занима́емому) положе́нию — by one's position; ex officio [,eksə'fɪʃɪəʊ] офиц.
на нелега́льном положе́нии — in hiding
6) (тезис, мысль) point, propositionтеорети́ческое положе́ние — theoretical proposition
7) (пункт договора, документа) clause, provision; itemусло́вия и положе́ния догово́ра (коммерческого) — terms and conditions of the contract
8) (документ, утверждающий правила, нормы) regulations pl, statuteположе́ние о вы́борах — statute of elections; election regulations pl
по положе́нию — according to the regulations
9) рел., церк. depositionположе́ние во гроб — deposition, interment
положе́ние ри́зы Пресвято́й Богоро́дицы — Deposition of the Robe of Virgin Mary
••положе́ние веще́й — state of affairs
положе́ние веще́й таково́, что — the state of affairs is such that
быть в положе́нии разг. (о женщине) — be in the family way, be expecting a child
быть на высоте́ положе́ния — be up to the mark; rise to the occasion
войти́ в чьё-л положе́ние — understand smb's position; sympathize with smb
выходи́ть из положе́ния — find a way out
коме́дия положе́ний — situation comedy, sitcom
напи́ться до положе́ния риз — см. риза
хозя́ин положе́ния — master of the situation
-
4 теоретическое суждение
Mathematics: theoretical propositionУниверсальный русско-английский словарь > теоретическое суждение
См. также в других словарях:
proposition — noun 1 arrangement/offer/suggestion ADJECTIVE ▪ attractive, tempting, win win ▪ feasible, practical, viable ▪ business, commercial … Collocations dictionary
Theoretical behaviorism — (not to be confused with behavioralism of political science) is an approach to psychology based on the proposition that behavior can be researched scientifically without recourse to inner mental states. It is a form of materialism, denying any… … Mini philosophy glossary
theoretical — adj. VERBS ▪ be ▪ remain ADVERB ▪ highly ▪ merely ▪ purely … Collocations dictionary
Callatis Theoretical High School — (Romanian: Liceul Teoretic Callatis ) is a high school in Mangalia, Romania. History Founded in 1959, under the name Mixed Middle School, with grades from the 9th to the 12th, the Theoretical High School has a long tradition among the schools in… … Wikipedia
Carnap-Ramsey sentences — In philosophy, Carnap Ramsey sentences refer to an attempt by logical positivist philosopher Rudolf Carnap to reconstruct theoretical propositions such that they gained empirical content. For Carnap, questions such as: “Are electrons real?” and:… … Wikipedia
Organized crime — Crime syndicate redirects here. For the DC Comics group of villains, see Crime Syndicate. For other uses, see Organized crime (disambiguation). Al Capone, a name often associated with organized crime … Wikipedia
theorem — theorematic /thee euhr euh mat ik, thear euh /, adj. theorematically, adv. /thee euhr euhm, thear euhm/, n. 1. Math. a theoretical proposition, statement, or formula embodying something to be proved from other propositions or formulas. 2. a rule… … Universalium
Astrology — Not to be confused with Astronomy. ‹ The template below (Ast box) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › … Wikipedia
Hugh Dalton — Infobox Politician imagesize=250px honorific prefix = The Right Honourable name=The Lord Dalton honorific suffix = PC order=Chancellor of the Exchequer term start =27 July 1945 term end =13 November 1947 primeminister =Clement Attlee predecessor … Wikipedia
theorem — the•o•rem [[t]ˈθi ər əm, ˈθɪər əm[/t]] n. 1) math. Math. a theoretical proposition, statement, or formula embodying something to be proved from other propositions or formulas 2) a rule or law, esp. one expressed by an equation or formula 3) pho… … From formal English to slang
Western astrology — ‹ The template below (Astrology) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › Astrology … Wikipedia
